• Itsenäisyyspäivä


    Teimme tyttären kanssa lippunauhaa. Hän maalasi paperin siniseksi ja minä leikkasin ja liimasin. Meidän perheelle on tullut perinteeksi tuoda kuusi sisään itsenäisyyspäiväksi. Kuusi on tänään koristeltukin ja on tosi hieno. Isompaa kuusta varten piti ostaa uusi joulukuusen jalka ja tämä hieno löytyi Stockalta. Ompelin uuden matonkin kuuselle. Nyt on kynttilät sytytetty ja aletaan katsoa linnanjuhlia. Hyvää itsenäisyyspäivää!

    Today is Finland's Independence Day. We made two flag buntings with my daughter. We didn't have any blue cardboard so she painted us one. Our family has a tradition of bringing the Christmas tree in on Independence Day. I sewed a new rug for it of Marimekko's Fokus-fabric. Now the candles are lit and it's time to see our President's Indepence Day reception.