Olen aina ihmetellyt lapsia, jotka nukahtavat ruokapöytään, potalle, polkupyörän kyytiin tai vaikka legolaatikolle. Eräänä päivänä meidän pieni päiväunet-väliin-jättänyt -tyttö sitten nukahti ruokapöytään. Oli jäänyt siihen välipalan jälkeen kuuntelemaan Ipanapa kolmosta (joka on minusta niistä kaikkein paras) ja äidin ruoanlaittoääniä. Nostin sitten kiukkuisen ampiaisen sohvalle ja torkut jatkuivat vielä sielläkin. Tämä oli eka kerta meidän perheessä ja kyllä sitä ihmeteltiin ja söpösteltiin.
I've always wondered about those kids who fall asleep in the dining table, potty, bicycle seat or wherever. One day our little girl, who had skipped her daytime nap, fell asleep in the table. She was listening to music and watching me cook. This was the first time in our family and we certainly wondered about it.
Posts
