• Viikonlopun saldo


    Käytiin kiipeilemässä ja kävi niin kuin arvelinkin: 3-vuotias kiipesi suvereenisti korkeammalle kuin isosiskonsa ja äitinsä.
    Tuo tyttö on aikamoinen hurjapää.
    Chilisaldo on korjattu ja ruokapöydän ikkunasta saadaan taas valoa. Sen mitä sitä nyt on tarjolla.
    Piano viritetty. Nyt voisi vaikka alkaa joululaulujen soittoon.

    Mukavaa uutta viikkoa!

    Last weekend:

    We went climbing. Our 3-year-old climbed higher than her sister and mother. She's quite something.
    We harvested the chilis and we can get some light into our dining room again. The little light there is this time of the year.
    Our piano was tuned. I guess we could start playing christmas songs now.

    Have a nice week!