Jos joudun nousemaan yöllä ylös tekemään jotakin, en saa enää helposti unta. Usein en pariin tuntiin. Ja tässä sitä taas ollaan, hereillä kello kolme yöllä. Olisin lukenut ja nukahtanut nopeammin, jos pienempi ei olisi vihdoin nukahtanut uudestaan meidän väliin. Tätä valvomista on nyt jatkunut kuusi vuotta. Välissä taisi olla vuosi pari paremmin nukuttuja öitä. Aika rasittavaa oikeastaan.
Lauantai oli siivous- ja saunapäivä. Viikolla isommalta tytöltä lyheni hiukset paljon ja tuli paljon pirteämpi. Pienemmällä tukka kihartuu märkänä. Näyttää ihan minun pikkusiskoltani saman ikäisenä.
If I have to get up in the middle of the night, I can't get back to sleep easily. That is why I'm awake at 3am, again. This has been going on for six years. It's quite irritating, really.
Saturday was a cleaning and sauna day. Older girl got her hair cut shorter this week and looks a lot nicer now. The smaller one gets cirly hair when wet. She looks like my little sister did when she was of same age.
Posts
