Etsin tänään kotoa väriä kuviin. Kiva, että kotiin tullessa on vielä valoisaa kuvaamiseen. Mietin eilisen kirjoituksen jälkeen, että onko hyväksytympää inhota marraskuuta kuin maaliskuuta? Minä vain pidän enemmän pimeistä illoista ja kotiin käpertymisestä kuin kalpeat kasvot, kodin likaiset ikkunat ja pölyiset pinnat paljastavasta maaliskuun auringosta. En kuitenkaan ollut ihan tosissani sen kuukausien ylihyppäämisen kanssa. Aika menee muutenkin niin nopeasti ja oikeasti tämä elämä on tosi kivaa. Tänään mietin myös, että onko oviaukossa roikkuva viiri jouluinen vai voiko se vielä olla siinä. Päätin, että saa vielä olla.

I photographed some colorful bits of our home today. I like that there's enough light to photograph in the afternoon when I get back home. After my yesterday's post I pondered if it's ok to dislike November but not March. I just like dark and cozy evenings at home better that bright and hard light revealing my pale face and dirty windows in March. But I wouldn't want to skip any month. The time flies fast enough already. And I do like my life.

Sain viime viikonloppuna otettua muutaman kuvan meidän toisesta lastenhuoneestamme, joka toimii tällä hetkellä leikkihuoneena. Lasten sängyt muutettiin nimittäin joulusiivouksen yhteydessä samaan huoneeseen. Yritimme saada niin pienemmän tytön nukahtamisesta helpompaa, mutta turha toivo. Eilenkin hän nukahti vasta puoli kahdeltatoista, mutta muuten samassa huoneessa nukkuminen on toiminut hyvin. Ja leikkihuone on ollut kovassa käytössä. Leikkihuoneesta löytyy mm. iso pino sekä kirpparilta löytyneitä että itse tehtyjä täkkejä majaleikkejä varten, leikkikeittiönurkkaus sekä puusohva satujen lukemista ja leikkimistä varten. Yritän saada joskus kuvattua lisää kuvia myös toisesta lastenhuoneesta, mutta tarvitsisin todella sen jalustan!

Here are some photos of our children's room. Our both girls sleep in another room and this one is for playing. There is a big pile of blankets for playing, little kitchen and a wooden sofa for story reading. Quite colorful!

En ollut suunnitellut hankkivani näitä valopalloja, mutta kun ne tulivat alennuksella vastaan, niin lähtivät sitten mukaan. Ja pääsinpä tekemästä tosi vaikeaa värivalintaa, sillä joku muu oli valinnut värit puolestani. Ja kivat värit ovatkin. Pallot pääsivät pienemmän tytön ikkunaan, isomman tytön ikkunassa on tähti.

Minttu-kirjat ovat aina olleet suosikkejani. Tuota Pikku Minttu -kirjaa on ahkerasti aikoinaan lukenut pikku Pauliina niin kuin kuvasta näkyy :) Lempparini oli tuo punainen paita -tarina. Rakastan Maikki Harjanteen piirustustyyliä ja taiteilinkin Vallaton Minttu -kirjan kuvien mukaan taulun tyttärelleni. Niin ja onhan tietysti olemassa ihan ihkaeläväkin ihana Minttu :)

Minttu-kirjat ovat aina olleet suosikkejani. Tuota Pikku Minttu -kirjaa on ahkerasti aikoinaan lukenut pikku Pauliina niin kuin kuvasta näkyy :) Lempparini oli tuo punainen paita -tarina. Rakastan Maikki Harjanteen piirustustyyliä ja taiteilinkin Vallaton Minttu -kirjan kuvien mukaan taulun tyttärelleni. Niin ja onhan tietysti olemassa ihan ihkaeläväkin ihana Minttu :)

Syksyn tullen alkoi taas neulotuttaa. Ikuisuusprojektin rinnalle kaipasin jotain pientä ja nopeaa. Selailin reilu vuosi sitten Englannista ostamaani Donna Wilsonin the Knitted Odd-bod Bunch -kirjaa ja niin meille syntyi Hassu Kissa. Tuosta kirjasta löytyisi vielä vaikka mitä hauskaa, joten voi olla, että meidän pehmolelut karttuvat vielä lisää hassuilla otuksilla. (kuvista tuli valitettavasti vähän epätarkkoja, mutta näillä täytyy nyt pärjätä)

Tuossa edellisessä postauksessa oli tuulettumassa näitä tekemiäni palikoita ja tajusin, etten ole näistä kirjoittanut vielä mitään. Olen ommellut lapsille tällaisia rakennuspalikoita, joista voi rakentaa majoja ja kaikenlaista muutakin. Ensimmäiset ompelin jo yli vuosi sitten ja viimeiset sain ommeltua tänä kesänä. Ullakolla olisi vielä pieni pala vaahtomuovia. Täytteenä on siis kaksi 10 cm paksuista vaahtomuovipalaa ja päällisiin ompelin vetskarin, että on helppo tarvittaessa pestä. Kankaat Marimekko, Ikea ja kirppari.

I made these soft blocks for my children for playing and building stuff. Fabrics are from Marimekko, Ikea and fleemarket.

Pienemmän tytön huoneeseen mietittiin kauan sopivaa lelusäilytyssysteemiä. Sen piti mahtua tuohon puusohvan ja oven väliin. Mietin kaikenlaisia vaihtoehtoja Eeva Lithoviuksen Klaffi-hyllystä seinään kiinnitettäviin lokerikoihin. Loppujen lopuksi päädyttiin Ikean Billy-kirjahyllyyn. Täytyy sanoa, että se oli varsin hyvä valinta. Hylly on tuohon koloon juuri passelin kokoinen ja hinta oli myös varsin sopiva, 29 euroa. Hylly vetää uskomattoman määrän leluja. Kuvassa hylly on juuri siivottu, lisääkin tavaraa mahtuisi.

We needed some kind of a storage system for toys in our daughter's room. We pondered different kind of options but ended up getting a Billy-shelf from Ikea. It was a good choice. Cheap, practical and just the right size!

Pienemmän tyttären seinällä on kortteja ja isompi tytärkin halusi niitä omalle seinälleen. Syksyn ajan kivoja kortteja on keräilty eri paikoista ja tänään sain rakennettua tyttären seinälle kollaasin.

My younger daughter has some postcards on her wall and older daughter has also asked for a collage her own. We have looked for pretty cards all autumn and today I managed to get them on her wall. She's happy and so am I.

Laskujeni mukaan tänään on kulunut puoli vuotta siitä, kun tulimme tähän taloon ensimmäiseksi yöksi. Tämä talo tuntui heti kodilta ja rakastamme tätä kotia päivä päivältä enemmän. Sen kunniaksi vihdoinkin niitä kotikuvia. Enemmät lastenhuonekuvat jätin myöhempään kertaan. Olen hövelillä tuulella, tässä näkyy nyt suuvedet, hammasharjat, likaiset lasiovet ja vilaus minuakin :)