I like the silent moments of the morning when rest of the family is still sleeping. That's when I have my own time. I like these couple of weeks before Christmas. The wait of the occasion and the holiday. The wait is always the best. I want to light candles whenever I can. Breakfast in the candlelight is my favourite.

Have a nice new week!

Urbinon Venus hurmasi minut Ufficissa ja katselee nyt käytävän lipaston päältä. 

Viimeisiä pihan kukkia kerätään maljakkoon. 

Haluaisin muhkean neuletakin syksyksi. Kaupoista ei löydy kuin akryyliä, 

jota en missään nimessä hanki, enkä suosittele ketään hankkimaan. 

Itse neuloen voisi valmistua ehkä ensi syksyksi. 

Makuuhuoneesta on vihdoin saatu lastenverhot siirrettyä lastenhuoneeseen.

Venus of Urbino charmed me at Uffici and now reminds me of our meeting in our hallway.

Nearly the last summer flowers from our garden.

I'd like to have a new cardigan for the autumn. There are only ones made of acrylic in the shops and I'm never buying that. I could knit one for myself but it would be ready for the next autumn.

The children's curtains have finally been moved to children's room.

Se on syyskuu ja syksy. Kuviinkin on hiipineet tummat sävyt. Otin lastenikkunasta joulutähdenkin pois, vaikka jouluun on enää alle neljä kuukautta. Sanat ovat edelleen kateissa, joten pysyttelen kuvalinjalla.

September and autumn are here. My photos have also darker shades. I took the Christmas star down from the children's window although it's less than four months till Christmas. Sometimes it's hard to get things done. My words are still missing so I'm focusing on photos.

Olen pienestä pitäen tykännyt käydä asuntomessuilla. Minusta toisten koteihin on kiva päästä tutustumaan, vaikkeivät ne vielä varsinaisesti koteja olekaan. Huvittavinta asuntomessuilla on kuunnella ihmisten kommentteja. Aika monena vuonna olen kuullut nämä samat siivouskommentit. Tässä Tampereen asuntomessuilla kuultua:

Ihan sääliksi käy talojen asukkaat, jotka ovat paikan päällä näitä helmiä kuuntelemassa. Ja sen sohvan voi tosiaan sijoittaa muutenkin kuin seinään kiinni. Tykkäsin Tampereen asuntomessuista, saatiin paljon ideoita ja inspiraatiota.

Sain Aniliinilta haasteen pohtia kuinka käyttäisin tällä hetkellä 500 euroa sisustushankintoihin. Kiitos vaan Aniliini, kiva kun ajattelit minua. Makuuhuoneeseen tarvittaisiin uusi valaisin ja design-valaisinten ystävänä voisin ottaa vaikka tuon Artekin valaisimen, vaikka siihen tuo summa ei edes riittäisi. Mutta jos löytyisi vastaava vaikka kirpparilta! Valaisimen lisäksi haluaisin hankkia sohvaamme uudet päälliset ja uskokaa tai älkää, ne voisivat olla vaikka beiget! Sohva on Ikeasta, joten päällisten hinta mahtuisi vielä budjettiin.

Näin eräässä tallinnalaisessa kahvilassa hauskan pokkareista kootun kirjahyllyn. Keskimmäisessä kuvassa näkyy miten hylly on rakennettu. Kahvila oli muutenkin kiva, olisikohan sen nimi ollut seinälläkin lukeva Bonaparte?

A nice bookshelf at a coffeehouse in Tallinn.

Etsin tänään kotoa väriä kuviin. Kiva, että kotiin tullessa on vielä valoisaa kuvaamiseen. Mietin eilisen kirjoituksen jälkeen, että onko hyväksytympää inhota marraskuuta kuin maaliskuuta? Minä vain pidän enemmän pimeistä illoista ja kotiin käpertymisestä kuin kalpeat kasvot, kodin likaiset ikkunat ja pölyiset pinnat paljastavasta maaliskuun auringosta. En kuitenkaan ollut ihan tosissani sen kuukausien ylihyppäämisen kanssa. Aika menee muutenkin niin nopeasti ja oikeasti tämä elämä on tosi kivaa. Tänään mietin myös, että onko oviaukossa roikkuva viiri jouluinen vai voiko se vielä olla siinä. Päätin, että saa vielä olla.

I photographed some colorful bits of our home today. I like that there's enough light to photograph in the afternoon when I get back home. After my yesterday's post I pondered if it's ok to dislike November but not March. I just like dark and cozy evenings at home better that bright and hard light revealing my pale face and dirty windows in March. But I wouldn't want to skip any month. The time flies fast enough already. And I do like my life.

Sain viime viikonloppuna otettua muutaman kuvan meidän toisesta lastenhuoneestamme, joka toimii tällä hetkellä leikkihuoneena. Lasten sängyt muutettiin nimittäin joulusiivouksen yhteydessä samaan huoneeseen. Yritimme saada niin pienemmän tytön nukahtamisesta helpompaa, mutta turha toivo. Eilenkin hän nukahti vasta puoli kahdeltatoista, mutta muuten samassa huoneessa nukkuminen on toiminut hyvin. Ja leikkihuone on ollut kovassa käytössä. Leikkihuoneesta löytyy mm. iso pino sekä kirpparilta löytyneitä että itse tehtyjä täkkejä majaleikkejä varten, leikkikeittiönurkkaus sekä puusohva satujen lukemista ja leikkimistä varten. Yritän saada joskus kuvattua lisää kuvia myös toisesta lastenhuoneesta, mutta tarvitsisin todella sen jalustan!

Here are some photos of our children's room. Our both girls sleep in another room and this one is for playing. There is a big pile of blankets for playing, little kitchen and a wooden sofa for story reading. Quite colorful!