Showing posts with label Home. Show all posts
    Showing posts with label Home. Show all posts
  • Joulu tuli ja meni. Ihanaa aikaa, mutta ohi aina yhtä nopeasti. Jatkamme lomailua.

    Christmas was lovely and went too fast as usual.

  • Last weekend we had a glimps of sun. It's been so dark lately. But somehow I like the darkness. Although it makes it impossible to photograph.

  • Koska on niin pimeää.

    Candle light for the darkness.


  • Keittiönpöydän päädyssä on nyt chilimetsä,
    kun chilit tuotiin sisälle kylmyyttä pakoon.
    Nyt olisi korkea aika laittaa uusi postilaatikko paikalleen.
    Keskiviikon posti ei ole vieläkään kuivunut.

    Mukavaa viikonloppua!

    Have a nice weekend!


  • Se on syyskuu ja syksy. Kuviinkin on hiipineet tummat sävyt. Otin lastenikkunasta joulutähdenkin pois, vaikka jouluun on enää alle neljä kuukautta. Sanat ovat edelleen kateissa, joten pysyttelen kuvalinjalla.

    September and autumn are here. My photos have also darker shades. I took the Christmas star down from the children's window although it's less than four months till Christmas. Sometimes it's hard to get things done. My words are still missing so I'm focusing on photos.


  • Perjantain kunniaksi ostin Samuli Putron uuden albumin.
    Viime viikonloppuna alkanut suursiivous jatkukoon sen tahtiin.
    Kolmevuotias viis veisaa käskyistä ja lähtee ulos hömpsyhame hulmuten ja ovet paukkuen.


  • Sateisen perjantain sävyjä tämän päivän kuvissa. Ihastuin nuoremman tytön vesivärimaalausten sävyihin ja siveltimenjälkiin. Olen myös erittäin ihastunut uuteen työpisteeseeni ikkunan ääressä. Riisivelli voisilmällä on parasta iltapalaa. Työhuoneessa tavarat hakevat vielä paikkojaan. 

    Rentouttavaa viikonloppua!

    Shades of rainy Friday in my pictures today. I love the brush strokes and the shades in my younger girl's paintings. I also love my new study with the desk in front of the window. Some stuff is still looking for its place in the study.

    Have a nice weekend!


  • Aamulla heräsin päänsärkyyn enkä päässyt ylös ennen puoltapäivää. Henkistä päänsärkyä tänään aiheutti temppuileva tietokone ja tietokoneohjelmat. Kohta kasataan työhuoneeseen kirjahylly ja saan lattialta kirjapinot pois. Olen innoissani tekemistämme huonemuutoksista, muutos teki hyvää.

    A couple of photos from the day of the headache. Today we will assemble a bookcase in our study and I will get the piles of books off the floor.


  • Lauantaina herkuteltiin mokkapaloilla. Olen leiponut saman reseptin mukaan pienestä pitäen. Iltapäivällä sain ajatuksen vaihtaa työhuoneen valoisampaan huoneeseen. Tämä ajatus aiheuttikin sitten neljän huoneen muutoksen. Meidän makuuhuoneestamme tuli nyt työhuone, me muutettiin tyttöjen makuuhuoneeseen ja he muuttivat entiseen leikkihuoneeseen. Vierassohva jäi entiseen työhuoneeseen, josta tuli nyt myös leikkihuone. Tälläinen minimuutto olisi kyllä hyvä tehdä parin vuoden välein, tulee siivottua hyvin! Nyt on vielä tavarat vähän hujan hajan ja pitäisi käydä hankkimassa kirjahylly uuteen työhuoneeseen. Uudessa huoneessa nukkuminen on kyllä jännää. Onneksi mihinkään huoneeseen ei ole laitettu varsinaista lastenhuonetapettia, joten järjestystä voi hyvin vaihdella.

    On Saturday I decided to change our study to our bedroom, which is bigger and there's more light. This change caused quite a hurricane in our home and every room changed its purpose. I like the change!

    p.s. Raivostuttava tuo mainos, joka laittelee itsestään tänne linkkejä!

  • Pääsiäistä vietettiin aika lailla samaan malliin kuin viimekin vuonna, paitsi että oli niin paljon kylmempää eikä päästy vielä pihahommiin. Suunniteltiin pihalla kyllä leikkimökkiä ja hanki kantoi. Grillikausi avattiin, herkuteltiin ja levättiin. Käytiin ihailemassa Haltialan karitsoja ja katsottiin loputkin Twilight-elokuvat. Kyllä tuli pitkä vapaa hyvään saumaan, huomenna taas jaksaa.

    Easter activities were pretty much the same as last year. Except it was so much colder. We opened the bbq season and ate well. Long break was just what I needed. Tomorrow it's a new and busy day.



  • Ihana joulu. Nautiskelen täällä siistissä kodissa kynttilän valossa. En vielä millään halua luopua tästä tunnelmasta, pelailusta, pitkään nukkumisesta ja suklaan syömisestä. Eikä vielä onneksi tarvitsekaan.

    Such a lovely Christmas. I love the clean house in candle light. I don't want to give up this atmosphere, sleeping late in the morning and eating chocholate. Luckily I don't have to. Yet.

  • Viikonloppuna herkuteltiin suklaalla ja kynttilänvalolla. Takassa on ollut tuli melkein joka ilta. Minä tykkään tästä pimeästä ja joulun odotuksesta, vaikka väsyttääkin välillä aika paljon. Viikonloppuna testattiin myös Pastanjauhantaa-blogista löytynyt kananuudelikeitto. Keitto oli tosi hyvää ja maistui jopa meidän pienille nirsoilijoille. Tässä vielä tuolta linkin takaa lainattu resepti:

    Thaimaalainen kananuudelikeitto

    400 g kanan filesuikaleita
    1 - 2 porkkanaa ohuina suikaleina
    ainakin kourallinen mung-pavun ituja
    100 g riisinuudeleita
    ruukullinen korianteria silpuksi revittynä
    2 valkosipulin kynttä
    noin 4 cm pätkä inkivääriä
    1 - 2 chilipalkoa (koon ja maun mukaan) ohuiksi suikaleiksi
    (poikkisuuntaan) (muista poistaa siemenet!)
    1 kasvisliemikuutio
    (loraus thai-kalalientä, jos on)
    (ehkä PIENI tippa soijaa)

    Paista kanasuikaleet pannulla. Ei ruskiteta vaan jätetään valkoiseksi. Kuullota porkkanasuikaleet ja chilit pienessä määrässä öljyä. Yhdistä kattilaan kanat, porkkanat ja chili ja lisää noin litra kuumaa vettä. Murenna joukkoon kasvisliemikuutio. Heitä mukaan pieneksi raastettu inkivääri ja valkosipuli. Lisää kuumaa vettä, mikäli teos ei vaikuta keitolta. Lisää korianterisilppu. Hauduttele ja maistele lientä. Lisää valkosipulia/inkivääriä, jos ei ole tarpeeksi makua.
    Lisää lopuksi joukkoon idut ja riisinuudelit, jotka kypsyvät muutamassa minuutissa. Syö puikoilla sattumat ja ryystä lusikalla liemi.

Subscribe to: Posts (Atom)