Huh, jo on taas viikko vierähtänyt nopeasti. Isänpäivät ja isänpäiväkakut tulivat ja menivät. Flussastakin on kärsitty ja ensimmäiset pikkujoulut juhlittu. Vauvoja on syntynyt lähipiiriin taas urakalla ja vauvalahjoja on paketoitu. Ja sitten tämä meidän oma hurrikaani. Millä nämä tussit saa lattiasta pois? Melkein kaikkea on jo kokeiltu. Siis melkein. En suostu uskomaan, että lattia jäisi tuollaiseksi. Puhumattakaan niistä kuulakärkikynän jäljistä lakanoissa, tapetissa...

Heippa pitkästä aikaa. Syksy on ollut varsin vauhdikas. Pitkästä aikaa saatiin juhlia myös häitä. Miehen siskon häihin sain pyynnön tehdä sormustyynyn sammaleesta. Yksinkertainen sormustyyny syntyi laittamalla sammalta rasiaan ja kiinnittämällä keskelle kultanauhaa.

Hello again! It's been quite an autumn. We had a chance to celebrate a wedding and I was asked to make a ring pillow out of moss. I simply placed some moss in a box and attached a piece of golden ribbon to it.

Habitaren Trash Design -näyttely on pitänyt minut kiireisenä jo jonkin aikaa. Osastolta löytyy minunkin kätteni jälkiä. Saattaapa siellä törmätä minuunkin tällä viikolla. Sanokaa moi, jos tunnistatte :)

I've been busy with the Habitare Trash Design -exhibition for some time now. I'm glad to be able to participate.

Ompelin jouluksi olohuoneeseen uusia tyynynpäällisiä. Värit eivät ole mitenkään jouluisia, joten saavat hyvin jäädä vaikka koko talveksi. Sohvalla oleva tyyny on ommeltu Cole & Sonin Cow Parsley -kankaasta, jonka ostin aikoinaan samaan aikaan Woods-kankaan kanssa. Jättityyny sai uuden päällisen Marimekon Ensilumi-kankaasta. Lisäksi ompelin tyynynpäällisen Marimekon Indus-kankaasta, yksivärinen sininen päällinen on Ikeasta. Mattokin vaihtui vaaleampaan. Matto löytyi edullisesti Ellokselta. Materiaali on villaa ja puuvillaa ja hinta-laatusuhde on ihan ok. Näin isoja mattoja on vaikea löytää, varsinkaan pienellä budjetilla.

Syksyn neulomisinnostuksen myötä syntyi tämä raitatakki nuoremmalle tyttärelle. Omista lankavarastoista löytyi kaksi kerää Noro Kureyon sockia. Nuo kerät tuntuvat olevan ehtymättömiä, sillä vieläkin jäi lankaa jäljelle, vaikka niistä on ennen tätä takkia neulottu jo säärystimet. Raitojen neulominen on kyllä addiktoivaa. Vielä yksi raita ja vielä yksi. Takista tuli ihan kiva, vaikka ehkä hieman lyhyt. Seuraavaksi pitäisi neuloa 6-vuotiaalle takki, se onkin vähän isompi homma. Ainakin pitää valita paksumpaa lankaa!

This fall I've been knitting quite a lot. This cardigan was knit for my younger daughter of Noro Kureyon Sock. It's addictive to knit stripes. Next I would have to knit a cardigan for a 6-year-old, which is a bigger job. I'm going to choose a lot thicker yarn, that's for sure!

Minttu-kirjat ovat aina olleet suosikkejani. Tuota Pikku Minttu -kirjaa on ahkerasti aikoinaan lukenut pikku Pauliina niin kuin kuvasta näkyy :) Lempparini oli tuo punainen paita -tarina. Rakastan Maikki Harjanteen piirustustyyliä ja taiteilinkin Vallaton Minttu -kirjan kuvien mukaan taulun tyttärelleni. Niin ja onhan tietysti olemassa ihan ihkaeläväkin ihana Minttu :)

Minttu-kirjat ovat aina olleet suosikkejani. Tuota Pikku Minttu -kirjaa on ahkerasti aikoinaan lukenut pikku Pauliina niin kuin kuvasta näkyy :) Lempparini oli tuo punainen paita -tarina. Rakastan Maikki Harjanteen piirustustyyliä ja taiteilinkin Vallaton Minttu -kirjan kuvien mukaan taulun tyttärelleni. Niin ja onhan tietysti olemassa ihan ihkaeläväkin ihana Minttu :)

Ihana tämä Marimekon uusi joulukalenteri! Haluaisin sellaisen meille heti, jos meillä ei olisi tätä viime vuonna itse väsäämääni. Taskuihin ei ole vielä mietittynä mitään, kohta tulee kiire!

I love this new Marimekko advent calendar! I would want that for us if we didn't already have this one I made last year.

Kotimatkalla oli pakko pysäyttää auto tienvarteen. Ihan mielettömän hienot usvamaisemat ja hevosetkin vielä siinä. Tänään näin vielä hajuherneen, laventelin, voikukan, lupiinin, apilan ja siankärsämön kukkivan. Tällainen sää sopii minulle aivan hyvin, en ole vielä valmis pakkasiin ja tuiskuihin.

Tein tyttären iloiseksi tekemällä hänelle uuden kalenterisivun marraskuun kunniaksi. Täytyy ehkä tehdä joululahjaksi ensi vuoden kalenteri. Hän tykkää tehdä omaan kalenteriinsa omia merkintöjään. Suloisinta minusta on tuossa lokakuun kalenterin lopussa tuo uusi kuukausi -merkintä. Voih. Ja itku tuli tytöllä kun pikkusisko kävi sotkemassa lokakuun. Oli pakko tehdä yllätykseksi tuo marraskuu heti seuraavana päivänä.

Ihanaa marraskuuta meille kaikille!

I love the weather in November this year. +10 celsius suits me just fine. I'm not ready for winter yet. The scenery today on my way home was amazing. Horses and all!

Syksyn tullen alkoi taas neulotuttaa. Ikuisuusprojektin rinnalle kaipasin jotain pientä ja nopeaa. Selailin reilu vuosi sitten Englannista ostamaani Donna Wilsonin the Knitted Odd-bod Bunch -kirjaa ja niin meille syntyi Hassu Kissa. Tuosta kirjasta löytyisi vielä vaikka mitä hauskaa, joten voi olla, että meidän pehmolelut karttuvat vielä lisää hassuilla otuksilla. (kuvista tuli valitettavasti vähän epätarkkoja, mutta näillä täytyy nyt pärjätä)

Sohvapöytä-postauksessa vilahti tämä puupenkki, josta kyseltiinkin jo. Penkki on minun ja mieheni opiskeluasuntomme parvekkeella tekemä! Teimme silloin samalla ruokapöydän ja tämän penkin. Mallia otettiin kesämökin vanhasta penkistä ja upotimme jalat samaan tyyliin. Penkki on siis ainut laatuaan. Onpa muuten kiva, että paljas puupinta näyttää taas hyvältä, olimme ilmeisen trendikkäitä jo silloin vuosia sitten :) Penkki sopii hyvin ikkunoiden eteen,  tarjoaa istumapaikkoja ja säilytyspaikan jälleen yhdelle lehtipinolle. Ja huomaatteko, sopii hyvin yhteen sohvan jalkojen  ja sohvapöydän pienen korin kanssa! (ikkunoiden välistä puuttuu vielä lista, mikä vaikeutti valokuvaamista :)

Ihastuin Susanna Vennon Aitta-taloon suunnittelemaan betonipöytään ihan täysillä (ohje Dekossa 7/2011). Olimmekin jo jonkin aikaa etsineet meille uutta sohvapöytää kirppareilta. Ikean löytöpisteestä löysin sitten naarmuisen Klubbo-pöydän, joka ihan vaati päästä uudistettavaksi. Tässäkään hommassa ei mennyt kaikki ihan putkeen, vaan porausvaiheessa halkesi yksi kulma, jota sitten piti paikkailla ja jäljet näkyvät. Tykkään ihan hurjasti tuosta pinnasta, se on niin kaunis. Kehikon spraymaalasin mustaksi. Tämä pöytä ei todellakaan ole ihan kevyt!

Susanna Vento designed this concrete table for Aitta-house. I liked the table so much that we decided to do one for ourselves. I love the rough look of it. But it sure is heavy!

Ompelin ystäville tupaantuliaislahjaksi sohvatyynyn Cole & Sonin Woods -kankaasta sillä tiesin, että heillä on samaa tapettia myös yhdellä seinällä. Tykkäsivät! Kankaasta riitti toiseenkin tyynyyn ja niin karttui taas meidänkin tyynykokoelma. Tapettien tykkääjille muuten vinkiksi, että monia tapetteja saa myös kankaana ja jos tykkää paljon jostain kuosista, siitä kannattaa tehdä vaikka tyyny, jos ei halua alkaa tapetoimaan!

I made a pillow out of Cole & Son's Woods -fabric for our friends' new home. There was enough fabric to make one for our home too. It's a good idea to make a pillow out of one's favourite wallpaper pattern as they are often available also in fabric!

Tuossa edellisessä postauksessa oli tuulettumassa näitä tekemiäni palikoita ja tajusin, etten ole näistä kirjoittanut vielä mitään. Olen ommellut lapsille tällaisia rakennuspalikoita, joista voi rakentaa majoja ja kaikenlaista muutakin. Ensimmäiset ompelin jo yli vuosi sitten ja viimeiset sain ommeltua tänä kesänä. Ullakolla olisi vielä pieni pala vaahtomuovia. Täytteenä on siis kaksi 10 cm paksuista vaahtomuovipalaa ja päällisiin ompelin vetskarin, että on helppo tarvittaessa pestä. Kankaat Marimekko, Ikea ja kirppari.

I made these soft blocks for my children for playing and building stuff. Fabrics are from Marimekko, Ikea and fleemarket.

Meidän kesän lempihuone on tässä. Tämä on meidän lounge. Sisustuksen budjetti oli mahdollisimman pieni. Kesämökin aitasta löysimme laverin ja vihreän arkun. Pikkupöydän löysin kirpparilta. Laveri ja pikkupöytä raikastui huomattavasti, kun maalasin ne valkoiseksi. Arkun maalipinta on vähän huonokuntoinen, mutta saa nyt vielä jäädä. Räsymatto on tosi halpa löytö kirpparilta ja muovimatto on ostettu viime kesänä. Rottinkikeinun sain äidiltä nimpparilahjaksi, kiitos! Sopivan kokoinen paksu patja on Jyskistä, ompelin siihen tarranauhoilla suljettavan patjansuojan. Valkoisen suojan päälle laitoin vielä kirpparilta löytyneen täkin. Tyynyt on haalittu sisätiloista. Huonemaiseksi tämän tilan tekevät laskosverhot. Juuri oikeankokoiset ja tosi edulliset verhot löytyivät Jyskistä. Verhoilla huoneen saa mukavasti suojaan auringonpaahteelta. Huoneen edustalle laitoimme vielä vaijeriin Ikean kevyet verhot, jotka suljettuina pitävät suurimman osan ötököistä ulkopuolella. Kukat keräsin sateenraikkaina omalta pihalta.

This is our favourite room this summer. This is our lounge. The budget for decorating this room was very small. The bed and the green chest were found at our summer house. The little table and the rug are flee market finds. I painted the bed and table white. Pillows are old ones. The swing was a gift from my mother.