Kesämuistoja. Rakastan vanhoja taloja ja tavaroita. Kesällä oli aikaa kiertää kivoja paikkoja ja kirppareita. Vielä jäi monta paikkaa listalle ensi kesää varten. Syksyn tullen elämä pyörii enemmän kodin ympärillä. Väkisinkin.

Summer memories. I love old houses and things. In summer there's more time to visit nice places and flea markets. There are still many places on my list left for next summer. In autumn life goes more around home. There's no choice really.

My little girl becomes a school girl next autumn! I've been looking for a desk for her for some time now. I almost chose the easy way and went to Ikea, but luckily I found this beautiful old desk from the flee market first. It requires some work but it will be perfect!

Tuossa värissä on joku magneetti, joka vetää minua puoleensa. En voinut vastustaa kirpparilla tätä maljakkoa. Kotona selvisi, että se on Arabian Harlekiini. Ihana minusta!

This colour is like a magnet, I'm so drawn to it. I couldn't resist this Arabia Harlekiini -vase at the flea market. I love it!

Meidän kesän lempihuone on tässä. Tämä on meidän lounge. Sisustuksen budjetti oli mahdollisimman pieni. Kesämökin aitasta löysimme laverin ja vihreän arkun. Pikkupöydän löysin kirpparilta. Laveri ja pikkupöytä raikastui huomattavasti, kun maalasin ne valkoiseksi. Arkun maalipinta on vähän huonokuntoinen, mutta saa nyt vielä jäädä. Räsymatto on tosi halpa löytö kirpparilta ja muovimatto on ostettu viime kesänä. Rottinkikeinun sain äidiltä nimpparilahjaksi, kiitos! Sopivan kokoinen paksu patja on Jyskistä, ompelin siihen tarranauhoilla suljettavan patjansuojan. Valkoisen suojan päälle laitoin vielä kirpparilta löytyneen täkin. Tyynyt on haalittu sisätiloista. Huonemaiseksi tämän tilan tekevät laskosverhot. Juuri oikeankokoiset ja tosi edulliset verhot löytyivät Jyskistä. Verhoilla huoneen saa mukavasti suojaan auringonpaahteelta. Huoneen edustalle laitoimme vielä vaijeriin Ikean kevyet verhot, jotka suljettuina pitävät suurimman osan ötököistä ulkopuolella. Kukat keräsin sateenraikkaina omalta pihalta.

This is our favourite room this summer. This is our lounge. The budget for decorating this room was very small. The bed and the green chest were found at our summer house. The little table and the rug are flee market finds. I painted the bed and table white. Pillows are old ones. The swing was a gift from my mother.

Mökillä käydessä pitää aina päästä kiertelemään rauhassa kirppareille. Savonlinnasta löytyykin kiva määrä kirppareita. Tällä kertaa löysin mm. sinisen rasian yöpöydälle kelloa ja rannekoruja varten sekä leikkimökkiin astioita. Leikkimökkiä varten alkaakin olla jo sellainen määrä tavaraa valmiina että olisi ihan kiva saada pikkuhiljaa ne seinät ja katto sen tavaramäärän ympärille! Tässä vielä lista Savonlinnan kirppareista:

Superkirppis, Alasuontie. Tämä sekä alla mainittu kirppari sijaitsevat Prisman takana.

Osto- ja myyntiliike, Alasuontie.

Savon kirpputori, Tyyneläntie 28. Uusi itsepalvelukirppis, jonne kannattaa suunnata edellä mainittujen jälkeen, sijaitsee ihan siinä lähellä.

Kirpputori Retro, Simasalonkatu. Pieni itsepalvelukirppis sekä iso antiikkimyymälä samassa. Yllä olevat kuvat on näpsäisty täältä.

Kympintori, sijaitsee linja-autoasemalla. Iso itsepalvelukirppis.

Pelastakaa Lapset Ry:n kirppis, sijaitsee Kympintoria vastapäätä keskustassa.

A-kirppis, Olavinkatu 28. Tämä on ehkä suosikkini Savonlinnassa. Täältä saattaa löytää vaikka mitä aarteita (ei antiikkia) ja hinnat ovat edulliset. Kulman takana on kiva kahvila.

Kierrätyskeskus, Kaartilantie 10. Kierrätyskeskus oli muuttanut pois keskustasta ja oli vähän hankala löytää tietöiden takia. Täältä tekee myös edullisia löytöjä (löysin taas yhden täkin 1,5 euroa).

Some flea market tips in Savonlinna and some of my finds also.

Juhannuskassiin pakkaan ison pinon lukemattomia lehtiä, kaksi kirjaa, kameran, tyhjän muistikortin, isomummon virkkaamat tossut ja herkkuja. Kassi on kirpparilöytö parin viikon takaa. Ruusun nappasin tänään kaupungilta tuoksua tuomaan. Toivottavasti sadekuurot ovat lyhyitä ja aurinko lämmittää. Ihanaa juhannusta kaikille!

Viimeksi kotikaupungissa käydessäni löysin kirpparilta nämä täkit. Olipa aikamoinen pino. Vanhoja kauniita täkkejä meiltä löytyy ennestäänkin ja ne ovat meillä kovassa käytössä. Niitä käytetään päiväpeittoina sekä torkkupeittoina ja lapset käyttävät niitä paljon leikeissään. Näistä uusista suosikkini on tuo ylin, punainen taitaa päästä vaatehuoneen hyllylle odottamaan joulua.

I found these quilts some time ago at the fleemarket. We love old and pretty quilts and use them a lot. My favourite of these new ones is the one on top of the pile.

Kirpparikuvat ovat minusta kivoja. Nämä kuvat ovat miehen kotikaupungista muutaman viikon takaa. Jos asuu sielläpäin tunnistaa varmaankin kaupungin. Tänään lähdetään tyttöjen kanssa minun kotikylilleni. Mukavaa viikkoa kaikille!

I like flee market -pictures. These are from my husband's hometown. Today I'm heading to my hometown with the girls for a couple of days. Have a nice week!

Tein tytöille joulukalenterin. Siitä piti tulla ihan yksinkertainen isoilla taskuilla, mutta innostuin hieman :) Suosikkitaskuni on tuo teepannutasku. Tänä vuonna kalenteri tulee lähinnä vain isosiskolle. Pikkusisko saattaa saada joinakin aamuina jotakin kuten ankan tai rusinapaketin. Kokoan ensimmäistä kertaa tällaista kalenteria ja ekassa kuvassa on asioita, joita kalenterin taskuihin on tulossa. Ihan vaan vinkkinä oman kalenterin kanssa pähkäilevälle. Kalenteriin on tulossa pikkueläimiä, värityskirjoja, hama-helmiä, ihonväripuukyniä, opettajan puukynä, sekä kirjava puukynä. Leikkiruokaa, superpallo, tarroja, söpöt kuvioteipit sekä yhteenlasku-pelikorttipeli. Lintu-koriste joulukuuseen. Luulin löytäväni enemmän kalenteritavaraa kirpputorilta, mutta tällä kertaa löysin vain barbin vaatteet sekä muoviset nappikorvikset. Isommat tavarat piilotan ja laitan taskuun aarrekartan.

I made an advent calendar for my children. I meant to do a simple one with white pockets, but I got a little carried away :) This is the first time I'm making this kind of calendar and this year it's mostly for the big sister.  Little one may get a duck or some raisins in some of the mornings :) The picture above reveals what I'm going to hide into the pockets. 

Tämä pikku ankka lähti kerran mukaani kirpputorilta. Se oli kovin likainen ja nuhjaantunut. Purin vanhat täytteet pois, pesin ja silitin. Täytin uudella vanulla ja ankasta tuli taas söpö.

I found this little duckling at the flee market some time ago. It was really dirty and in a bad shape. I removed the old stuffing, washed and ironed it. Then I filled it with new stuffing and now it's in great shape again. Cute little duckling.

Have a nice weekend! Thank god it's here.

Löysin vanhan leipälaatikon kirpparilta. Sellaiselle olikin tarvetta. Tämä on kyllä aika retro, mutta tykkään siitä. Saa nähdä kuinka kauan jaksan katsella tuota väriä ja noita kuvioita. Päälle nostin sekalaisia purkkeja pöydältä. Kirjavalta näyttää, mutta ei se ole aina niin justiinsa :)

I found an old box for bread in the flea market. It looks really retro, but I like it. It's quite a colourful combination with all the boxes on top, but it doesn't have to be all black and white :)

Kesällä löysin eräältä kirpparilta vanhoja painokirjaimia ja aloin muodostella niistä sanoja. Niistä syntyi kuin itsestään tämä lause ja päätin tehdä niistä taulun. Koska kirjaimet ovat peilikuvia, piti nice-sanan kohdalla käyttää vähän luovuutta :) Tuo pikku-aakin on oikeasti g. Mutta tykkään siitä kovasti.

Kesällä on ollut aikaa kierrellä kirppareita ja aina sieltä jotakin kivaa löytyy. Pelastusarmeijan kirpparilta löysin tämän tuolin, joka muistuttaa paljon Ilmari Tapiovaaran Aslak-tuolia, mutta taitaa kuitenkin olla vain hyvä kopio. Siitä huolimatta pienen laiton jälkeen tuolista tuli oikein hyvä. Se on myös hyväkuntoinen ja mukava istua. Ensin ajattelin, että maalaisin rungon valkoiseksi, mutta en ainakaan vielä jaksanut. Taikasienellä pesin puhtaaksi ja päällystin istuimen ja selkänojan uudelleen.

Tämä on luultavasti halvin ikinä ostamani huonekalu:

Tuoli 1,75 € 

Musta pellavakangas: tuliainen äidiltä, 0 €.

Viikonlopun kirpparilöytö oli tämä musta nahkainen käsilaukku. Made in Finland joskus vuosikymmeniä sitten. Sisältä kuin uusi, ulkopinnalla vähän naarmuja. Lankkasin ja tuli siisti. Kuusi euroa.