Olen aina ihmetellyt lapsia, jotka nukahtavat ruokapöytään, potalle, polkupyörän kyytiin tai vaikka legolaatikolle. Eräänä päivänä meidän pieni päiväunet-väliin-jättänyt -tyttö sitten nukahti ruokapöytään. Oli jäänyt siihen välipalan jälkeen kuuntelemaan Ipanapa kolmosta (joka on minusta niistä kaikkein paras) ja äidin ruoanlaittoääniä. Nostin sitten kiukkuisen ampiaisen sohvalle ja torkut jatkuivat vielä sielläkin. Tämä oli eka kerta meidän perheessä ja kyllä sitä ihmeteltiin ja söpösteltiin. 

I've always wondered about those kids who fall asleep in the dining table, potty, bicycle seat or wherever. One day our little girl, who had skipped her daytime nap, fell asleep in the table. She was listening to music and watching me cook. This was the first time in our family and we certainly wondered about it.

Nopeasti se vihreys valtaa puut. Viikon päästä on varmaan jo ihan vihreää. Käytiin eilen kokeilemassa pieniä tahmeita hiirenkorvia ennenkuin ne kasvavat isoiksi. Valkovuokkojakin näkyi runsaasti.

Finally the nature is turning green. Long waited but suddenly it's here. Spring.

Ennen-jälkeen puun tukikepit. Värjäsin edulliset tukikepit mustiksi. Tuli paljon tyylikkäämmät. Saahan noita valmiiksikin mustina Kekkilän paketissa, mutta viidelle puulle olisi tullut vähän kalliiksi. Varsinkin kun mustaa puuöljyä oli omasta takaa.

Pääsiäinen oli ihana, lämmin, aurinkoinen, aikaansaava ja herkullinen. Tehtiin paljon pihatöitä ja saatiin päivettyneet kasvot. Silitettiin söpöjä karitsoja ja syötiin mämmiä.

Easter was good, warm, sunny, effective and delicious. We worked a lot in our garden and got our faces tanned.

Tytär toi tänään kerhosta näin ihanat pääsiäiskoristeet!

Lovely easter decoration made by my darling daughter.

Korukauppani avajaisten kunniaksi arvon teidän lukijoideni kesken lahjakortin korukauppaani. Voittaja saa valita kaupasta haluamansa korun. Arvontaan voit osallistua jättämällä kommentin tähän postaukseen. Toisen arvan saat, jos linkität arvonnan. Arvonta päättyy 15.5. Onnea arvontaan!

p.s. Toinen arvonta on menossa facebookissa Korutuulian faneiksi liittyneiden kesken!

I'm organizing a lottery in celebration of opening my jewelry shop! You can participate by commenting this post. By linking you can double your chances to win. The winner gets to choose any piece of jewelry from my shop. Good luck! The lottery ends 15.5.

Tosi helppo ja nopea herkkurahka syntyy näin: Vaahdota Flora Vanilla. Sekoita joukkoon yksi purkillinen maitorahkaa. Kaada sekaan jäisiä mustikoita sekä muutama banaani paloiteltuna. Nam.

Minusta pienenä kaikkein parasta oli rakentaa maja sohvatyynyistä. Meidän tytöt ovat ihan samanlaisia majanrakentajia kuin minä olin, mutta he virittelevät majoja aina tuolien väliin. Lastenhuoneesta löytyy iso kasa peittoja majanrakennusta varten. Tekeillä on myös muita majanrakennustarpeita, mutta niistä lisää, kunhan saan ne valmiiksi. Leikkisää viikonloppua!

When I was a child I loved to build a hut of sofa cushions. My girls are just the same, except they use chairs and blankets to build their hut. There's a big pile of blankets in the children's room and I'm making more building material which I will tell you more once I finish it. Have a playful weekend!

Tätä harmaata aamua piristävät nämä ihanan värikkäät luomupuuvillaiset mekot KaksiKuningasta-kaupasta sekä nämä kaksi vauhdikasta tyttöä :)

These lovely colourful new dresses and my two lively girls make this grey morning a lot brighter :)

Vuosien harkinnan jälkeen hankin meille viime viikolla salaattilingon. Nyt kun sille oli vihdoin tilaa. En oikein osaa päättää, että onko tämä hyvä vai ei. Nopeasti sillä sai kyllä kuivattua saalaatinlehdet, jos ei ole aikaa odotella niiden kuivumista. Pitää kokeilla kesällä saako tällä pestyä uusia perunoita. Jos saa, niin sitten nousevat tämän laitteen pisteet minun silmissäni.

I got this thing that dries salad last week. I'm not so sure how I feel about this. Useful or not...