Tunnustan. Olen Jamie Oliver -fani. Jamie on niin innostunut, postiviinen ja intohimolla mukana kaikessa mitä tekee. Tätä fania hemmoteltiin joulun aikaan ja alkuvuodesta, kun telkkarista tuli jos jonkinmoista Jamie Oliver tv-ohjelmaa. Jamien 30 minuutin ateriat -ohjelma oli mun lemppari ja sain siitä monta kokkausvinkkiä. Ohjelma näyttää jatkuvan Avalla taas 19.3. Jee.

I confess. I love Jamie Oliver! They showed a lot of Jamie's tv shows in Finland around Christmas time and earlier this year. My favourite, 30 minute meals seems to start again in a couple of weeks.

Hiihtolomaviikkoa vietettiin perinteisesti suksilla. Kyllä pohjoisessa oli kaunista. Rinteessä viiletti koko perhe, 2,5-vuotiaskin jo hienosti. Pienen 60 senttiset sukset herättivät ihastusta. Kotona piha oli polveen asti kovettuneen lumen peitossa ja kirosin. Talvi saisi olla tässä, lumi on nyt nähty. Sanat on vähissä, heräsin neljältä laittamaan isomman tytön toiselle reissulleen.

Greetings from Northern Finland. It was beautiful!

Lapset saivat valita matkalukemiseksi jotain kaupan lehtihyllystä. Lähes kaikki lasten lehdet olivat muovikääreissä ja mukana jotain turhaa krääsää. Muumi-lehti on ihan kiva sisällöltään, mutta tuo Barbie-lehti ihan luokaton. Suomen paras lastenlehti on ehdottomasti Luonto-liiton lasten jäsenlehti Sieppo. Lehti on sisällöltään opettavainen ja hauska sekä todella kauniisti kuvitettu. Todellinen löytö siis. Kiitos vaan kummitädille kestotilauksesta! Lehdestä olen kirjoittanut aiemmin täällä: Sieppo.

Pitkään on täällä sairastettu, mutta sitä on ilmeisesti liikkeellä. Kamerastakaan ei löydy kuin näitä tulppaanikuvia. Nyt jään pienelle talvilomalle. Hauskaa hiihtolomaa kaikille muillekin lomailijoille!

Time for winter holidays! I'll be back in a week.

Pariisin matkasta on kohta vuosi ja sinne on kova kaipuu. Etsin muutamia kuvia pahimpaan ikävään. Lisää kuvia löytyy täältä, täältä, täältä, täältä ja täältä.

It's been almoust a year since we were in Paris and I miss it a lot. I looked up some photos to sooth the pain. More pictures here, here, here, here and here.

Elämä se taas pikkuhiljaa voittaa. Pullakuvat ovat kyllä viime viikonlopulta. Kaikille meille sopii muistutukseksi Jukka Pojan hyvä sanoma Kiitollisuutta-biisissä. Kuuntele! Iloista viikonloppua!

Life goes on. These pictures are from last weekend though. Jukka Poika has a really good message in his song Kiitollisuutta. Listen (and learn finnish :)! Happy weekend!

Sain viime viikonloppuna otettua muutaman kuvan meidän toisesta lastenhuoneestamme, joka toimii tällä hetkellä leikkihuoneena. Lasten sängyt muutettiin nimittäin joulusiivouksen yhteydessä samaan huoneeseen. Yritimme saada niin pienemmän tytön nukahtamisesta helpompaa, mutta turha toivo. Eilenkin hän nukahti vasta puoli kahdeltatoista, mutta muuten samassa huoneessa nukkuminen on toiminut hyvin. Ja leikkihuone on ollut kovassa käytössä. Leikkihuoneesta löytyy mm. iso pino sekä kirpparilta löytyneitä että itse tehtyjä täkkejä majaleikkejä varten, leikkikeittiönurkkaus sekä puusohva satujen lukemista ja leikkimistä varten. Yritän saada joskus kuvattua lisää kuvia myös toisesta lastenhuoneesta, mutta tarvitsisin todella sen jalustan!

Here are some photos of our children's room. Our both girls sleep in another room and this one is for playing. There is a big pile of blankets for playing, little kitchen and a wooden sofa for story reading. Quite colorful!

Helmikuu on pakkaskuu ja synttärikuu. Muistelisin, että jossain blogissa näin viime vuonna vinkkejä Tallinnan matkalle. Vinkatkaa, jos joku muukin muistaa tai tänne sattuu joku Tallinnasta kirjoittanut!