• I visited Berlin last weekend with my friends. It was a fun, grey, cold and a busy weekend. In Berlin I loved the food, the amount of coffee houses, the breakfasts, the wallpaper at Café Fleury, the U-Bahnhof tiles, the laughing and the company. I would recommend:

    Shopping - Muji, Alte Schönhauser Str., Neue Schönhauser Str., Mulackstr., Mariage Frères tea at Galeries Lafayette

    Eating - Breakfast at Aunt Benny's, Petit Fleury Café, Monsieur Vuong

    and wearing comfortable shoes.




  • Päivitin tänään pitkästä aikaa Etsy-kauppaani. Voi miten hankalaa oli kuvata tässä harmaudessa. Rakas joulupukki, toivoisin joululahjaksi uuden kameran. Tiedät kyllä minkä!

    I updated my Etsy-shop today. It's been a long time. And how hard it was to take photos in this greyness and darkness. Dear Santa, I wish for a new camera for Christmas. You know which one!



  • Huh, jo on taas viikko vierähtänyt nopeasti. Isänpäivät ja isänpäiväkakut tulivat ja menivät. Flussastakin on kärsitty ja ensimmäiset pikkujoulut juhlittu. Vauvoja on syntynyt lähipiiriin taas urakalla ja vauvalahjoja on paketoitu. Ja sitten tämä meidän oma hurrikaani. Millä nämä tussit saa lattiasta pois? Melkein kaikkea on jo kokeiltu. Siis melkein. En suostu uskomaan, että lattia jäisi tuollaiseksi. Puhumattakaan niistä kuulakärkikynän jäljistä lakanoissa, tapetissa...

    Sorry, only in finnish this time. This flu gets me tired.




  • Tänään on vapaapäivä ja kuten yleensäkin, se on mennyt suurimmaksi osaksi siivoamiseen ja kaupoilla juoksemiseen. Ihana aurinkoinen päivä ja kerrankin valoa. Tässä siis muutama kuva siististä ja aurinkoisesta keittiöstä. Ehdin siivota vain puolet, jos kääntäisi kameraa oikealle, näkymä ei olisi ihan näin harmoninen. 

    Ihanaa viikonloppua!

    Today's my day off and as usual, I've spent most of it cleaning and running errands. It's a lovely and sunny day and there's light for once! So here's a couple of photos of my clean and sunny kitchen. If you'd turn the camera to the right, the sight wouldn't be so pleasant :)

    Have a lovely weekend!

  • Neulominen on parasta. Puikot ovat taas suihkineet kovasti niin kuin joka syksy. Pipojen neulominen on mukavaa, valmistuu nopeasti ja yleensä ihan oikean kokoisenakin. Tämä pipo on tarkoituksella vähän tällainen reilu. Tyttö tykkää ja se on pääasia.

    Knitting is the best thing to do. I've been knitting a lot lately as I do every autumn. I like knitting hats, they finish quickly and usually in right size. This one is a bit large on purpose. My girl likes it and that's the main thing.


  • Käytiin kiipeilemässä ja kävi niin kuin arvelinkin: 3-vuotias kiipesi suvereenisti korkeammalle kuin isosiskonsa ja äitinsä.
    Tuo tyttö on aikamoinen hurjapää.
    Chilisaldo on korjattu ja ruokapöydän ikkunasta saadaan taas valoa. Sen mitä sitä nyt on tarjolla.
    Piano viritetty. Nyt voisi vaikka alkaa joululaulujen soittoon.

    Mukavaa uutta viikkoa!

    Last weekend:

     We went climbing. Our 3-year-old climbed higher than her sister and mother. She's quite something.
    We harvested the chilis and we can get some light into our dining room again. The little light there is this time of the year.
    Our piano was tuned. I guess we could start playing christmas songs now.

     Have a nice week!



  • Lauantai-iltana oli maaginen ja usvainen tunnelma.
    Harmi, etten kanna järkkäriä kaulassa lenkillä, vaan oli tyytyminen kännykkäkameraan.

    The atmosphere outside was quite amazing on Saturday night.
    It's a pity I don't tend to go for a walk with my better camera, so I had to settle for the one on my mobile.


  • Olen puhki, poikki, väsynyt, uupunut, rätti.
    Tällaisina päivinä saa energiaa näistä ihanista lasten jutuista. Ja näistä lapsista.

    I'm exhausted. 
    But my children and their doings give me energy.

Subscribe to: Posts (Atom)