• Mökillä käydessä pitää aina päästä kiertelemään rauhassa kirppareille. Savonlinnasta löytyykin kiva määrä kirppareita. Tällä kertaa löysin mm. sinisen rasian yöpöydälle kelloa ja rannekoruja varten sekä leikkimökkiin astioita. Leikkimökkiä varten alkaakin olla jo sellainen määrä tavaraa valmiina että olisi ihan kiva saada pikkuhiljaa ne seinät ja katto sen tavaramäärän ympärille! Tässä vielä lista Savonlinnan kirppareista:

    Superkirppis, Alasuontie. Tämä sekä alla mainittu kirppari sijaitsevat Prisman takana.

    Osto- ja myyntiliike, Alasuontie.

    Savon kirpputori, Tyyneläntie 28. Uusi itsepalvelukirppis, jonne kannattaa suunnata edellä mainittujen jälkeen, sijaitsee ihan siinä lähellä.

    Kirpputori Retro, Simasalonkatu. Pieni itsepalvelukirppis sekä iso antiikkimyymälä samassa. Yllä olevat kuvat on näpsäisty täältä.

    Kympintori, sijaitsee linja-autoasemalla. Iso itsepalvelukirppis.

    Pelastakaa Lapset Ry:n kirppis, sijaitsee Kympintoria vastapäätä keskustassa.

    A-kirppis, Olavinkatu 28. Tämä on ehkä suosikkini Savonlinnassa. Täältä saattaa löytää vaikka mitä aarteita (ei antiikkia) ja hinnat ovat edulliset. Kulman takana on kiva kahvila.

    Kierrätyskeskus, Kaartilantie 10. Kierrätyskeskus oli muuttanut pois keskustasta ja oli vähän hankala löytää tietöiden takia. Täältä tekee myös edullisia löytöjä (löysin taas yhden täkin 1,5 euroa).



    Some flea market tips in Savonlinna and some of my finds also.



  • Tämän maiseman näen, kun seison mökin rantasaunan laiturin päässä juuri ennenkuin pulahdan veteen. Naku-uinnille tietenkin. Parasta kesässä.

    This is the scenery I see before dipping into warm lake at our summer house. Naked of course. The best thing in summer.

  • Luonto on nyt kauneimmillaan ja mulla allergiat kauheimmillaan. En ole ikinä ollut millekään allerginen, mutta tänä kesänä olen kehittänyt itselleni jonkun allergian. Silmiä, korvia ja kurkkua kutittaa, aivastuttaa ja jatkuvasti saa olla niistämässä. Ei kiva. Joku tuolla ulkona sen aiheuttaa. Maalla oli aika pahat oireet eikä kotipihalla kitkeminenkään tee kovin hyvää. Mutta en silti voi pysyä kaukana tuosta kauneudesta, joka ulkona vallitsee!

    Nature is at its best. Gorgeous. My allergies are bad, but I still can't keep away!


  • Mökkireissulla maltoimme viettää yhden päivän Savonlinnassa. Päätimme käydä Olavinlinnassa opastetulla kierroksella, minulle ja tytöille se olikin ensimmäinen kerta. Linnasta oli upeat maisemat, niinkuin Savonlinnasta muutenkin. Linnan jälkeen söimme muikkuja ravintola Valossa. Oli hyvvee.

    We visited Olavinlinna Castle in Savonlinna as it is near to our summer house. It was the first time for me and the girls. The view and atmosphere in the castle were lovely.


  • Nämä ovat päiviä, jolloin aika saisi pysähtyä. Oleminen on niin täynnä kaikkea, että sitä ihan meinaa pakahtua. Lautasella on äsken pellosta nostettua perunaa ja illalla järvestä pyydettyä haukea. Ilma on tiheänään luonnon ääniä, värejä ja tuoksuja. Kesämökki on paikka, jossa lapset ovat kilttejä, päivät ovat pitkiä, elämä on rentoa ja yksinkertaista. Nyt ollaan jo kotona ja melkein tekisi mieli kääntää auto takaisin.

    These are the days when life is so full of life. Our summer house is a place where the children behave, days are long and life is simple. We are at home again but heart wants to go back.
  • Heinäkuu aloitetaan rentoutumalla näissä maisemissa! Pieni paniikki - kesä on jo puolessa - yritetään vaimentaa pulahtamalla järveen ja sulkeutumalla kellon ja kalenterin maailmasta.
  • Meillä on melko iso terassi, jonka molemmissa päissä on seinillä suojattua tilaa. Tämä pääty on pesuhuoneen päädyssä ja siihen on suunnitteilla pieni kesähuone, joka toimii myös vilvoittelutilana saunasta. Tosin näillä helteillä tuolla ei paljon vilvoitella, sillä iltapäivästä iltaan siellä on todella kuuma. Jotain on jo tapahtunut, laitan kuvia kesähuoneestamme, kun se valmistuu.

    Voi, jos saisin jotakin talossamme muuttaa, niin muuttaisin heti nuo terassilaudat. Tuollaisia uraisia lautoja on ihan kamala lakaista ja pestä. Nyt jos saisin valita, niin valitsisin ehdottomasti sileät ja harmaantuvat lehtikuusilaudat.