Kivoja uutuuksia Present&Correct -verkkokaupasta. Ottaisin mielelläni tuollaisen paperitelineen omalle työpöydälleni. Ja paljon muutakin kivaa paperitavaran ystävälle löytyy tuolta.

Jälleen yksi resepti kokeiltu Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat -kirjasta. Tällä kertaa sinappikanaa ja kermaperunoita. Hyvää oli jälleen kerran. Ajattelin, että voisin alkaa julkaista perjantain ateriainspiraatio -postauksia näin perjantaisin. Sillai stressittömän säännöllisesti. Joskus ehkä jotain muutakin kuin Jamien reseptejä, tai sitten ei. Iloista viikonloppua!

Another recipe from Jamie Oliver's 30 minute meals -book tested. This time some mustard chicken and potatos dauphinoise and it was good again. I will start posting Friday's food inspiration -posts on Fridays but without stress. Sometimes also something else than Jamie's food, perhaps. Happy weekend!

 

Lumien sulamisesta ei ole kuin pari viikkoa ja kovasti näkyy jo vihreää kukkapenkeissä. Rikkaruohot rehottavat tietysti ensimmäisinä, mikään ei ole niin vahva kuin rikkaruoho. Olen iloinen syreenin silmuista, pionin aluista ja kohta herkuteltavissa olevasta yrttipenkistä. Arki juoksee taas sitä vauhtia ettei lehtiä ehdi lukea, postia avata, sänkyä pedata eikä pyykkiä pestä. Yritän pysyä perässä. Huomenna taas ruokainspiraatiota viikonlopuksi!

It's only been a couple of weeks since the snow melted away but there are already many plants growing. Summer is just around the corner, though it's still quite chilly here in Finland. Life is busy, I can hardly keep up with everything there is to do. But I'm doing my best. Tomorrow some food inspiration for the weekend!

Kuvia viime viikonlopun ruokapöydästä. Tehtiin Jamien 30 minuutin ateriat -kirjasta paistilla täytettyä ciabattaa ja perunoita. Ai että oli hyvää.

Food inspiration for the weekend. We made steak sarnie and crispy potatos from Jamie Oliver's 30 minute meals -book. It was good!

Tiedättekö sen tunteen, kun ponnari on ollut liian kireällä ja päänahka on sen jäljiltä kipeä? Tänään oli ponnari kireällä. Lapset. Vaatemyttyjä, leluja, kirjoja lattialla. Tusseja ilman korkkeja, syötyjä purkkia pöydillä. Temppuilua nukkumaan mennessä, syödessä, pukiessa. Kunpa isovanhemmat asuisivat lähempänä, pieni irtiotto tästä arjesta olisi nyt tarpeen. 

Loppukevennys: Kun otin kuvaa farkkumytystä, nuorempi kysyi: "Mitä sä äiti kameroit?"

Children...

Valokuvaaja Jennifer Causey työskentelee mahtavan The Makers -projektin parissa. Hän kuvaa erilaisten käsityöläisten työskentelyä kotiseudullaan Brooklynissa. Ihania työhuonekuvia ja tunnelmia hänen kuvissaan. Miten inspiroivia kuvia! Minulla on haaveena olla joskus ammatikseni käsityöläinen. Nämä kuvat antavat todellakin puhtia haaveelleni. Ja matkakuumeen New Yorkiin!

Inspiroivaa uutta viikkoa!

Photographer Jennifer Causey is working on a great The Makers Project. She photographs people who make handmade and artisan-produced products. I love the atmosphere in her photos and those work spaces! It's such an inspiration. I have a dream of being an artisan myself someday. These photos really make me want to pursue that dream. And to go to New York!

Have and inspirational week!

Sateisen perjantain sävyjä tämän päivän kuvissa. Ihastuin nuoremman tytön vesivärimaalausten sävyihin ja siveltimenjälkiin. Olen myös erittäin ihastunut uuteen työpisteeseeni ikkunan ääressä. Riisivelli voisilmällä on parasta iltapalaa. Työhuoneessa tavarat hakevat vielä paikkojaan. 

Rentouttavaa viikonloppua!

Shades of rainy Friday in my pictures today. I love the brush strokes and the shades in my younger girl's paintings. I also love my new study with the desk in front of the window. Some stuff is still looking for its place in the study.

Have a nice weekend!