Juhannuskassiin pakkaan ison pinon lukemattomia lehtiä, kaksi kirjaa, kameran, tyhjän muistikortin, isomummon virkkaamat tossut ja herkkuja. Kassi on kirpparilöytö parin viikon takaa. Ruusun nappasin tänään kaupungilta tuoksua tuomaan. Toivottavasti sadekuurot ovat lyhyitä ja aurinko lämmittää. Ihanaa juhannusta kaikille!

Ihana alkukesä alkaa olla ohi. Ihana vaalea vihreys ja henkiin herännyt luonto. Tässä vaiheessa alkaa aina vähän pelottamaan, kuinka nopeasti kesä hujahtaakaan. Mutta nautitaan vielä, keskikesä on ihana myös!

I love the early moments of summer. When everything is light green, so fresh and alive. The summer is over so fast, you have to remember to enjoy every moment.

Tänä keväänä istutin pihallemme kaksi omenapuuta. Toinen on kesäomenapuu ja toinen syysomenapuu. Puun istuttaminen on kivaa puuhaa, kunhan sen tekee kunnolla. Katselen säälien puistoihin ja ihmisten pihoille huonosti istutettuja puita. Tälläkin pellolla jotkut ovat vain kaivaneet puille kuopan savimaahan ja lykänneet puun siihen. Siinä ne sitten niipottavat.

Toivottavasti meidän omenapuihin tulee hyvä sato, mutta sitäkin saadaan odottaa vielä pari vuotta. Ohjeiden mukaan kahtena ensimmäisenä vuonna uuden omenapuun ei pitäisi antaa kukkia. En raaskinut ihan kaikkia kukkia kerätä pois, ja muutama omenanraakilekin on jo näkyvissä. Olisihan sitä kiva saada maistaa edes muutama omena jo tänä vuonna. Omenapuiden oksien taivuttamiseen virkkasin puutaman pussin. Vähän siistimmät oksapainot kuin sukkahousut :)

I planted two apple trees on our garden this spring. I also crocheted a couple of pouches to hang on the branches to guide them grow properly.

Tänä vuonna olen hamstrannut aika paljon kesäkukkia erilaisiin ruukkuihin ja astioihin. Nämäkin polkkakarkin väriset petuniat olivat niin ihania, ettei niitä voinut vastustaa!

I haven't been able to resist all the lovely summerflowers this year. We have plenty in pots outside. These flowers look like candy!

Viimeksi kotikaupungissa käydessäni löysin kirpparilta nämä täkit. Olipa aikamoinen pino. Vanhoja kauniita täkkejä meiltä löytyy ennestäänkin ja ne ovat meillä kovassa käytössä. Niitä käytetään päiväpeittoina sekä torkkupeittoina ja lapset käyttävät niitä paljon leikeissään. Näistä uusista suosikkini on tuo ylin, punainen taitaa päästä vaatehuoneen hyllylle odottamaan joulua.

I found these quilts some time ago at the fleemarket. We love old and pretty quilts and use them a lot. My favourite of these new ones is the one on top of the pile.

Tytär sai kummiltaan synttärilahjaksi tällaisen tee-se-itse pupun. Tytär tykkäsi kovasti pupun tekemisestä, mutta täytyy myöntää, että oli tässä äidinkin näpit mukana tekemässä. Mutta kivaa oli molemmista!

Syreenit ovat lempipensaitani. Harmi, että joudun odottelemaan vielä monta vuotta ennenkuin oma syreeniaitamme kukkii kunnolla. Ylimmässä kuvassa on pikkusyreeni, jonka istutin jokin aika sitten. Kaksi alinta kuvaa on edellisen kotimme pihalta, jossa näkyy miten kauniisti kukkivaksi pikkupuuksi pikkusyreeni ehti kasvaa jo parin vuoden aikana. Uuden pihan puutarhurilta vaaditaan kärsivällisyyttä. Rehevää puutarhaa saa odotella vielä kauan.

Mopo on kestänyt leikkejä 30 vuotta. Joponen on ollut kuvissani ennenkin, mutta se on vaan niin söpö. Ja kestänyt myös sen 30 vuotta!

kävimme kotikaupungissani ja olikin tapahtumarikas viikonloppu. Kerättiin kukkia, tuoksuteltiin syreenejä, juhlittiin, grillattiin, puistoiltiin, syötiin ekat irtojätskit, nautittiin lämmöstä, hätisteltiin itikoita ja veneiltiin. Maistoin uusia jätskimakuja, toinen oli joku karkkimaku ja toinen vaahtokarkki. Ei tullut uusia suosikkeja. Minä en ymmärrä ihmisiä, jotka ottavat jätskikioskilla vaniljaa. Tai mansikkaa tai suklaata. Tai ehkä vähän ymmärrän sen suklaan.

On weekend we were at my hometown and did a lot. We picked up some flowers, smelled lilacs, celebrated, barbequed, spent time at the park, ate some ice cream, enjoyed the warm weather and sailed. I don't understand people who choose vanilla, strawberry or chocolate at the ice cream kiosk. I like to try new flavors.