• Joulun viettoon



    Meidän joulun värit tänä vuonna ovat sininen, pellava ja valkoinen. Hyasintti ja puhtaus ovat minun jouluni tuoksut. Tyttären tekemä tonttu on eksynyt valkoiseen kynttilämetsään. Toivottavasti tuo pieni lumipeite säilyisi.

    Vietämme joulua toista kertaa kotona. Meille tulee perhettä kylään ja meitä onkin aattona kasassa ihan hyvänkokoinen joukko. Melkein joka huone on siivottu, tänään vielä paljon hommia jäljellä. Tänään paistetaan kinkku ja perunalaatikot. Kuusi tuodaan illalla sisään. Paljon perinteitä, joista haluaa pitää kiinni.

    The colours of our Christmas this year are blue, linen and white. Hyacinth and cleanliness smells like Christmas to me. I hope the snow will stay. Many things still to do today.