Muistan niin hyvin, miltä tuntui silittää tuota silkkistä vauvan poskea. Pehmeä se poski on vieläkin. Meidän pienempi on ikuisesti minun vauvani. Vaikka onkin jo tosi iso tyttö ja tänään kaksivuotias. Mahdottoman vikkelä ja taitava. Kiipeilee kuin apina ja toimii kuin pyörremyrsky. Tämän tytön kanssa sattuu ja tapahtuu. Osaa pomppia mahdottoman hienosti trampoliinilla, tekee monta peppupomppua peräjälkeen. Tykkää hoitaa vauvanukkeja, lukea kirjoja ja olla ulkona. Harjoitteli eilen "Paljon onneea vaan, kiitos!", heräsi siihen lauluun ja sanoi kiitos. Rakas.

I remember the feel of that silky baby cheek. It's still soft. Our smaller girl will always be my baby. Even though she's such a big girl already and turned today two. She's so fast and clever. She likes to take care of the baby dolls, read books and play outside. She practiced yesterday "Happy birthday to you, thank you!", woke up to that song and said thank you. My love.

Kun ihminen kerran on niin fiksu, niin en ymmärrä, miksei ole keksitty ihmisen ympärille kuplaa, jonka sisällä hän olisi turvassa. Kuplaa, jonka sisälle saa päästää sen, jonka itse haluaa. Ihminen ei saisi sekaantua toisen elämän kulkuun eikä omaisuuteen, eikä henkeen. En ymmärrä sitäkään, miksi niitä aseita pitää saada olla ihmisillä itsellään. Jos se kerran on harrastus, miksei niitä voida säilyttää siellä harrastuspaikalla lukkojen takana. Kyllähän niitä haluava aina saa, mutta eikö se voida tehdä edes vaikeammaksi. Ja minä en ymmärrä, miksi saadaan valmistaa pelejä, joissa tavoitteena on teloittaa mahdollisimman paljon ihmisiä. Tai elokuvia ja televisiosarjoja, joissa kierojen ihmisten mielikuvitusta ruokitaan. Luen juuri Vivi-Ann Sjögrenin Saharan Aamut ja Illat -kirjaa ja minusta tuntuu, että siellä keitaalla Saharan keskellä olisi parempi elää. Tai sitten jossakin maaseudun rauhassa. Tämmöistä tänään, kun on niin vaikea taas ymmärtää monia asioita.

Sad for Norway and all of us good people.

Meidän kesän lempihuone on tässä. Tämä on meidän lounge. Sisustuksen budjetti oli mahdollisimman pieni. Kesämökin aitasta löysimme laverin ja vihreän arkun. Pikkupöydän löysin kirpparilta. Laveri ja pikkupöytä raikastui huomattavasti, kun maalasin ne valkoiseksi. Arkun maalipinta on vähän huonokuntoinen, mutta saa nyt vielä jäädä. Räsymatto on tosi halpa löytö kirpparilta ja muovimatto on ostettu viime kesänä. Rottinkikeinun sain äidiltä nimpparilahjaksi, kiitos! Sopivan kokoinen paksu patja on Jyskistä, ompelin siihen tarranauhoilla suljettavan patjansuojan. Valkoisen suojan päälle laitoin vielä kirpparilta löytyneen täkin. Tyynyt on haalittu sisätiloista. Huonemaiseksi tämän tilan tekevät laskosverhot. Juuri oikeankokoiset ja tosi edulliset verhot löytyivät Jyskistä. Verhoilla huoneen saa mukavasti suojaan auringonpaahteelta. Huoneen edustalle laitoimme vielä vaijeriin Ikean kevyet verhot, jotka suljettuina pitävät suurimman osan ötököistä ulkopuolella. Kukat keräsin sateenraikkaina omalta pihalta.

This is our favourite room this summer. This is our lounge. The budget for decorating this room was very small. The bed and the green chest were found at our summer house. The little table and the rug are flee market finds. I painted the bed and table white. Pillows are old ones. The swing was a gift from my mother.

Kesähuone on valmis. Huomenna laitan lisää kuvia. Paljon kuvia!

Our summer lounge is finished! More pictures coming up tomorrow!

Ensimmäisiä oman pihan herneitä on maisteltu. Mansikoita on tullut aika vähän ja linnut kävivät nappaamassa niistäkin osan. Vadelmapensaasta on tullut yllättävän paljon vattuja. Tämän kesän herkku: luonnonjogurttia, hunajaa, saksanpähkinöitä ja tuoreita marjoja.

Ensimmäinen ruusuni kukki kauniisti. Luulen, että ensi keväänä istutan toisen. Valkoisen. Tämä on Parklandruusu Prairie Joy.

My first rose flowered beautifully. Next spring I'm going to plant another, white one. This is Rosa Prairie Joy.

Mökillä käydessä pitää aina päästä kiertelemään rauhassa kirppareille. Savonlinnasta löytyykin kiva määrä kirppareita. Tällä kertaa löysin mm. sinisen rasian yöpöydälle kelloa ja rannekoruja varten sekä leikkimökkiin astioita. Leikkimökkiä varten alkaakin olla jo sellainen määrä tavaraa valmiina että olisi ihan kiva saada pikkuhiljaa ne seinät ja katto sen tavaramäärän ympärille! Tässä vielä lista Savonlinnan kirppareista:

Superkirppis, Alasuontie. Tämä sekä alla mainittu kirppari sijaitsevat Prisman takana.

Osto- ja myyntiliike, Alasuontie.

Savon kirpputori, Tyyneläntie 28. Uusi itsepalvelukirppis, jonne kannattaa suunnata edellä mainittujen jälkeen, sijaitsee ihan siinä lähellä.

Kirpputori Retro, Simasalonkatu. Pieni itsepalvelukirppis sekä iso antiikkimyymälä samassa. Yllä olevat kuvat on näpsäisty täältä.

Kympintori, sijaitsee linja-autoasemalla. Iso itsepalvelukirppis.

Pelastakaa Lapset Ry:n kirppis, sijaitsee Kympintoria vastapäätä keskustassa.

A-kirppis, Olavinkatu 28. Tämä on ehkä suosikkini Savonlinnassa. Täältä saattaa löytää vaikka mitä aarteita (ei antiikkia) ja hinnat ovat edulliset. Kulman takana on kiva kahvila.

Kierrätyskeskus, Kaartilantie 10. Kierrätyskeskus oli muuttanut pois keskustasta ja oli vähän hankala löytää tietöiden takia. Täältä tekee myös edullisia löytöjä (löysin taas yhden täkin 1,5 euroa).

Some flea market tips in Savonlinna and some of my finds also.

Luonto on nyt kauneimmillaan ja mulla allergiat kauheimmillaan. En ole ikinä ollut millekään allerginen, mutta tänä kesänä olen kehittänyt itselleni jonkun allergian. Silmiä, korvia ja kurkkua kutittaa, aivastuttaa ja jatkuvasti saa olla niistämässä. Ei kiva. Joku tuolla ulkona sen aiheuttaa. Maalla oli aika pahat oireet eikä kotipihalla kitkeminenkään tee kovin hyvää. Mutta en silti voi pysyä kaukana tuosta kauneudesta, joka ulkona vallitsee!

Nature is at its best. Gorgeous. My allergies are bad, but I still can't keep away!